Cole Keatts, AZ Regional racer